连翘,落叶灌木,基部丛生,枝条拱形下垂,小枝褐色,稍有棱,有突起的皮孔,节间中空。“青翘”多不开裂,表面绿褐色,凸起的灰白色小斑点较少,质硬,种子多数,黄绿色,细长。“老翘”自顶端开裂或裂成两瓣,表面黄棕色,平滑,具一纵膈,质脆,种子棕色,多已脱落。连翘自古以来就是防、治重大传染病的主要药材,故银翘散,桑菊饮等治疗流感、传染病的方剂中,皆用之为主药。
今年,我县大山小岭中连翘、山桃、柴胡等中药材长势喜人,乐坏了村民。眼下,正值连翘、山桃采摘的大好时节。连日来,我县虹梯关乡、东寺头乡、杏城镇的村民,每天或单个出击,或成群结队翻山越岭,寻找目标,早出晚归,忙于采摘。在这些采摘的队伍中,有的是五六十岁的中老年人,有的是中青年妇女,有许多在外地打工不景气的年轻人也主动返乡,还有许多放暑假的小学生也加入到这支队伍中。虹梯关乡梯后村村民李某一家四口人全体出动,日采摘连翘80多斤,收入近400元。杏城镇背泉村的20多户村民常年山上采挖各类药材,仅此一项户均年增收都在一两万元以上,直接增加了农民收入。