昆曲，流动时，明丽仿似园林；园林，凝固态，华美亦肖昆曲。10日晚，实景中国园林版昆曲《牡丹亭》在昆曲发源地昆山亭林园重现，200余名海内外观众一同梦回牡丹亭。
演出现场......
舞台隐匿了，追光消逝了，泾渭模糊了。这场人融于景的《牡丹亭》，由曾荣获联合国和平艺术家、有“昆曲王子”之称的张军领衔，把《牡丹亭》最为经典的四折故事用自然景观与现代科技融合的形式重新演绎。演出场地昆山遂园，由已故园林设计大师陈从周参与修缮。
昆曲发源于600多年前中国的吴地，2001年入选联合国教科文组织第一批“人类口述与非物质文化遗产代表作”，而《牡丹亭》是明代大文豪汤显祖的代表作，也是中国戏曲史上浪漫主义的杰作。园林版《牡丹亭》作品通过杜丽娘和柳梦梅生死离合的爱情故事，洋溢着追求个人幸福、呼唤个性解放、反对封建制度的浪漫主义理想，感人至深。
本次演出于2012年昆山金秋经贸招商活动首次亮相，其演出超强阵容引人瞩目，联合国和平艺术家、昆曲王子张军领衔，采用谭盾的音乐，黄豆豆的编舞，并以全新的演出形式出现，将自然景观、现代科技、传统文化巧妙融合，亮点频现、精彩全程。
现场观众纷纷赞叹，园林版《牡丹亭》将园林作为舞台和背景，把昆曲的演出回归到现实中的园林。无论是箫琴的演奏，杜丽娘和柳梦梅的演唱，都会随着方位的不同，有着完全不同的感受。
演出制作人孙静：“陈从周他本身对昆曲也是有研究的，他自己曾经也说过一句话，昆曲的曲境即园境，园境即曲境，选中这样一个场地，也可以说是一种不谋而合。”
其实，昆曲从其诞生之初就与园林有着密切的联系，园趣曲韵融为一体。从艺二十多年的张军认为，昆曲传承与创新“仍在路上”，比如与实景的结合，又比如尝试电声音乐与传统曲牌的融合等。“若要培育更多的年轻观众和爱好者，需要更为大胆的突破。”
