北京皇家园林巴黎展魅力

 “北京皇家园林文化推介会”１７日在位于塞纳河畔的中国驻法国大使馆文化处举办，希望能帮助法国公众更好领略中国园林文化的艺术精华，增进中法两国人民对园林文化的关注与理解，从而促进东西方园林文化进一步交流。

美轮美奂的影像、图片和文字，向到场观众展示着颐和园、天坛公园、北海公园、中山公园、香山公园、景山公园等知名园林的美丽景色、珍贵遗存，描绘着北京皇家园林和坛庙园林文化的特色，讲述着北京的历史文化、传统风貌、民族特色，反映着中国的历史传承与社会发展。

在北京市公园管理中心主任张勇看来，北京和巴黎都是历史悠久、文化内涵深厚、景观特色鲜明的都市，都拥有不同艺术风格的古典皇家园林。它们分别是东方园林和西方园林的杰出代表，在世界各民族造园活动中都曾产生过深远影响，并且彼此也在进行着借鉴与交融，相互促进着发展。


张勇说，作为历史园林的管理保护者，需要传承好园林中深邃的历史文化、造园艺术和建筑科技，保护好园林中珍贵的景观环境、历史文物和动植物资源。而要使这些园林得到科学保护和可持续发展，需要加强园林间交流与合作，这其中自然包括同法国园林间的交流。希望通过双方共同努力，使中法园林文化焕发出更灿烂的光彩，使人类文明走向更美好的未来。

中国驻法国大使馆文化参赞李少平说，布局对称的宫殿，雕梁画栋的亭台，青山滴翠，湖渠相连，一步一景，变化万千……这些构成了北京园林文化的独特魅力。古老的皇家园林不仅仅是历史古迹和文化遗产，更在中国人的集体记忆中占据着特殊地位，在北京百姓的日常生活中起着无可替代的重要作用。

李少平表示，希望此次推介会能帮助法国公众更多了解北京皇家园林的美妙之处，相信中法两国文化机构将继续加强交流与合作，使两国人民对彼此深厚、丰富、多样的文化增进了解，为促进两国间友谊作出新贡献。